| 1. | One proposed reason is increased social isolation.
Une des raisons est l'isolement social accru. |
| 2. | He and Saraline become friends due to their feelings of mutual social isolation.
Lui et Saraline deviennent amis en raison de leur sentiment d'isolement mutuel. |
| 3. | Lamotrigine, an anti-convulsant, appears to be helpful in dealing with social isolation.
Le Lamotrigine semble par ailleurs être utile pour faire face à l'isolement social. |
| 4. | Social isolation is used as a coping mechanism to avoid stressful situations.
L'isolement social est utilisé comme un mécanisme d'adaptation pour éviter les situations stressantes. |
| 5. | There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression.
Différentes manières de traiter la solitude, l'isolement social ou la dépression clinique. |
| 6. | As a rule, they underestimate maladaptiveness of their social isolation and perceptual distortions.
En règle générale, elles sous-estiment leur isolement social et leurs distorsions de la perception. |
| 7. | These years are the years of europe's struggle with poverty and social isolation.
ces années sont celles de la lutte de l'europe contre la pauvreté et l'isolement social. |
| 8. | Rejection by an entire group of people can have especially negative effects, particularly when it results in social isolation.
Le rejet par un groupe d’individus peut avoir un effet négatif, particulièrement lorsqu’il engendre un isolement social. |
| 9. | In America, their life was characterised by financial hardship, cultural and social isolation, and lack of artistic satisfaction.
En Amérique, leur vie se caractérise par des difficultés matérielles, un isolement culturel, et un manque de satisfaction artistique. |
| 10. | This also prevents social isolation and helps the asylum seeker to get to know the culture of the host country better.
il permet aussi d'éviter l'isolement social et aide le demandeur d'asile à se familiariser davantage avec la culture du pays d'accueil. |
